جميع مقالات الدليل

نسخة مترجمة تلقائيًا. النسخة الألمانية هي الملزمة قانونيًا؛ جميع المبالغ والمراجع القانونية دون تغيير. إلى النسخة الألمانية.

تنظيم الرعاية المنزلية: قائمة التحقق للعائلات

آخر تحديث في 05.07.2026 · المبالغ مدققة رسميًا (BMG/SGB XI) · مدة القراءة نحو 8 دقائق

حالة رعاية مفاجئة — وشعور بوجود مئة جبهة مفتوحة في آن واحد: طلبات، أدوية، مواعيد، وعلى العائلة أن تعيد ترتيب نفسها. هذه القائمة تُدخل النظام إلى الأسابيع الأولى وتمنع أن يحمل شخص واحد كل شيء بمفرده.

المرحلة 1: الأساس القانوني والمالي (الأسبوع 1–2)

• التقدّم بطلب Pflegegrad (درجة الاحتياج للرعاية) — فورًا، فالتاريخ يضمن استحقاقات بأثر رجعي. الإرشادات هنا.
• توضيح التوكيل الاحتياطي (Vorsorgevollmacht) والوصية العلاجية (Patientenverfügung) (بدون توكيل لا يحق للأقارب اتخاذ القرارات).
• إنشاء ملف الطوارئ (Notfallmappe): التشخيصات، خطة الأدوية، الحساسيات، فصيلة الدم، جهات اتصال الطوارئ، بطاقة التأمين — في متناول اليد لخدمة الإسعاف وللمناوبين.
• الاستفادة من استشارة الرعاية (مجانية، § 7a SGB XI — مراكز دعم الرعاية تقدّم استشارة محايدة، وعند تلقّي Pflegegeld تكون زيارات الاستشارة إلزامية أصلًا).

المرحلة 2: ترتيب الحياة اليومية (الأسبوع 2–4)

• إدارة خطة الأدوية — مع أوقات التناول والمسؤوليات، حتى لا يُعطى دواء مرتين أو لا يُعطى أبدًا.
• تجميع المواعيد: الأطباء، العلاجات، التقييم — تقويم مشترك لجميع المشاركين يمنع الرحلات المزدوجة والمواعيد المنسية.
• توزيع المهام بإنصاف: إظهار من يتولى ماذا (المشتريات، التوصيل، مراسلات الدوائر الرسمية، المالية) — وإعادة التوزيع بانتظام.
• تنظيم التخفيف: استخدام مبلغ الدعم Entlastungsbetrag البالغ 131 € للمساعدة المنزلية، طلب صندوق وسائل الرعاية المساعدة (42 €/شهريًا)، وفحص عروض الرعاية النهارية.

المرحلة 3: جعل الوضع مستدامًا

• تعديل المسكن: إزالة مخاطر التعثر، مقابض الإمساك، إضاءة ليلية — والتعديلات الأكبر يدعمها الصندوق بمبلغ يصل إلى 4.180 € لكل إجراء.
• التخطيط لفترات الراحة: الرعاية البديلة والرعاية قصيرة الأمد (مبلغ سنوي مشترك حتى 3.539 €) وُجدتا للاستخدام — فالأقارب الذين لا يستريحون أبدًا يمرضون هم أنفسهم.
• التوثيق: دفتر يوميات الرعاية يساعد عند رفع الدرجة والاعتراض وتسليم المعلومات للأطباء أو خدمة الرعاية.
• البقاء على تواصل: قناة عائلية ثابتة للاتفاقات بدل مجموعات مراسلة متناثرة — فلا تضيع المعلومات ويرى الجميع الحالة نفسها.

الأسئلة الشائعة

ما المستندات التي ينبغي ترتيبها أولًا؟

التوكيل الاحتياطي Vorsorgevollmacht والوصية العلاجية Patientenverfügung — فبدونهما لا يحق للأقارب اتخاذ القرارات في الحالات الحرجة. بعد ذلك: طلب Pflegegrad، ملف الطوارئ مع قائمة الأدوية وجهات الاتصال المهمة، ومستندات البنك والتأمين.

ما الإعانات المتاحة لتعديل المسكن؟

يدعم Pflegekasse إجراءات تحسين بيئة السكن (مثل تعديل الحمّام، المنحدرات، مصعد السلالم) بمبلغ يصل إلى 4.180 € لكل إجراء — اعتبارًا من درجة الرعاية 1.

كيف نوزّع المهام في العائلة بإنصاف؟

اجعلوا العمل مرئيًا: دوّنوا جميع المهام (المشتريات، مواعيد الأطباء، الأدوية، مراسلات الدوائر الرسمية)، ووزّعوها أسبوعيًا وأشّروا على المنجز — وعند إدارتها رقميًا معًا يرى الجميع الحالة نفسها ولا يحمل أحد العبء الأكبر بشكل غير مرئي.

ما هي الرعاية البديلة Verhinderungspflege؟

عندما يحتاج شخص الرعاية الرئيسي إلى إجازة أو يمرض، يدفع الصندوق تكاليف رعاية بديلة. ومنذ يوليو 2025 يوجد لذلك مع الرعاية قصيرة الأمد مبلغ سنوي مشترك يصل إلى 3.539 € (درجات الرعاية 2–5).