Otomatik çevrilmiş sürüm. Hukuken geçerli olan Almanca orijinaldir; tüm tutarlar ve yasal referanslar değiştirilmemiştir. Almanca sürüme git.
Notfallmappe (acil durum dosyası) oluşturmak: Önemli her şey, en gerekli anda el altında
Düşme, dolaşım kolapsı, ani bilinç bulanıklığı: Acil durumda kurtarma ekipleri ve vekiller, bakıma muhtaç kişide ne olduğunu saniyeler içinde bilmek zorundadır — hangi tanılar, hangi ilaçlar, kim aranmalı. İyi bakılan bir Notfallmappe, bu soruları yanıtlayabilecek kimse yokken yanıtlar.
Neden her bakım ailesinin bir tanesine ihtiyacı var
- Acil servis için: Önceki hastalıklar, ilaçlar ve alerjiler doğru tedaviyi belirler — ve kimse bunları stres altında çekmecelerde aramak zorunda kalmaz.
- Hastane için: İlaç planı, sigorta verileri ve vekaletname kopyasıyla kabul işlemi soru işaretleri olmadan yürür.
- Vekiller için: Yedek bakım, komşular veya bakım hizmeti önemli her şeyi tek bir yerde bulur — ana bakım kişisinin kendisi devre dışı kalsa bile.
Kontrol listesi: İçine bunlar girmeli
1. Kişi & sigorta
- Kapak sayfası: ad, doğum tarihi, adres, son güncelleme tarihi
- Sağlık sigortası + sigortalı numarası (sağlık kartının kopyası), Pflegegrad (bakım derecesi) kararı
2. Tıbbi bilgiler
- Güncel ilaç planı (Medikationsplan) — üç reçeteli ilaçtan itibaren doktordan ülke çapında standart planı alma hakkınız vardır (§ 31a SGB V)
- Tanılar/önceki hastalıklar, alerjiler ve intoleranslar, implantlar (örn. kalp pili), yardımcı araçlar (gözlük, işitme cihazı, rolatör)
- Son doktor raporları, biliniyorsa kan grubu
3. İletişim bilgileri
- Ailenin acil durum kişileri (ulaşılabilirlikleriyle), aile hekimi ve uzman doktorlar, bakım hizmeti
- Çevrenin bilgisi için: acil durumda 112, gece/hafta sonu nöbetçi hekim hizmeti için 116117
4. Hukuki belgeler
- Vorsorgevollmacht (önlem vekaletnamesi; kopya + aslının saklama yeri) — o olmadan yakınlar otomatik olarak karar veremez
- Patientenverfügung (hasta talimatı; kopya + bulunduğu yer): yazılı düzenlenmiş olmalıdır, her zaman şekil şartı olmadan geri alınabilir (§ 1827 BGB)
- Varsa Betreuungsverfügung (vesayet talimatı), organ bağış kartı
5. Pratik bilgiler
- Ev anahtarı düzeni (kimde var?), özel durumlar (evcil hayvan, ocak, merdiven asansörü), günlük rutinler madde madde
Dosyanın yeri neresi
En iyi içerik, kimse bulamazsa işe yaramaz. Herkesin bildiği sabit, iyi görünür bir yer kendini kanıtlamıştır — kurtarma kuruluşlarının yaygın önerisi, önemli acil durum bilgilerini buzdolabının üzerinde veya içinde bulundurmak (birçok kurtarma görevlisi önce orada arar) ve daire kapısının iç tarafına bir etiketle bunu belirtmektir. Ek olarak: ana bakım kişisinde bir kopya ve tüm aile için dijital bir sürüm.
Bakımı birlikte organize edin — Liova ile
Liova ailenizin dijital Notfallmappe'sidir: Tanılar, alerjiler ve iletişim bilgileriyle acil durum kartı — geri alınabilir SOS QR kodu sayesinde ilk yardımcılar için giriş yapmadan bile erişilebilir, ilaç planı ise otomatik olarak güncel kalır.
14 gün ücretsiz deneyinSık sorulan sorular
Kağıt mı dijital mi — hangisi daha iyi?
İkisi birlikte. Acil servis yerinde kağıtla çalışır — dosya fiziksel olarak el altında olmalıdır. Dijitalde aile aynı bilgilere yolda da ulaşır (örn. hastanede, dosya evdeyken) ve güncel tutmak daha kolaydır. İdeal olan: yerinde kağıt + çıktıların kaynağı olarak bakımlı bir dijital sürüm.
Resmî ilaç planını nereden alırım?
Sürekli olarak en az üç reçeteli ilaç kullanan herkesin, ülke çapında standart ilaç planına (Medikationsplan) yasal hakkı vardır — kural olarak aile hekimi tarafından hazırlanır ve güncellenir (§ 31a SGB V). Bir sonraki randevuda sormanız yeterli; eczaneler de istek üzerine günceller.
Patientenverfügung'un aslı dosyaya mı konmalı?
Dosyaya en azından bir kopya ve aslının nerede olduğuna dair açık bir not konmalıdır. Patientenverfügung'un kendisi yazılı olarak düzenlenmiş olmalıdır; her zaman şekil şartı olmadan geri alınabilir (§ 1827 BGB). Bu arada Vorsorgevollmacht olmadan yakınlar otomatik olarak karar veremez.
Bu kadar hassas verileri açıkta bırakmak riskli değil mi?
Dosya bilinçli olarak tam da acil durumda hayat kurtaran verileri içerir — amacı budur. Ev halkının ve güvenilir kişilerin bildiği bir yere aittir (sokak kapısına değil). İsteyen, dışarıya yalnızca kısa bilgiyi (acil durum kartı) koyar ve ayrıntıları evdeki dosyada tutar.
Dosya ne sıklıkla güncellenmelidir?
İlaçlarda her değişiklikte ve hastane yatışlarından sonra hemen; bunun dışında rutin olarak üç ayda bir kontrol edin. Kapak sayfasında her zaman son güncelleme tarihi olmalıdır — güncelliğini yitirmiş bir dosya, hiç olmamasından daha tehlikeli olabilir.