Versión traducida automáticamente. La versión alemana es la jurídicamente vinculante; todos los importes y referencias legales se mantienen sin cambios. Ir a la versión alemana.
Verhinderungspflege (cuidados de sustitución): 3.539 € al año para vuestro respiro
Quien cuida a un familiar necesita pausas — vacaciones, citas médicas propias o simplemente un fin de semana libre. Precisamente para eso paga la Pflegekasse (caja del seguro de dependencia) la Verhinderungspflege. Desde la reforma del 1 de julio de 2025 es mucho más sencilla y generosa. Así sacáis el máximo provecho.
¿Qué es la Verhinderungspflege — y quién la recibe?
Si la persona cuidadora privada está impedida (vacaciones, enfermedad u otros motivos), la Pflegekasse asume los costes de unos cuidados de sustitución — a través de un servicio de atención domiciliaria, otras personas o familiares. Requisitos:
- Pflegegrad 2 a 5 y cuidados en casa por una persona cuidadora privada.
- Ya no hay periodo de espera: el antiguo «periodo previo de cuidados» de 6 meses está abolido desde el 01.07.2025 — el derecho existe desde el primer día con Pflegegrad 2.
- Hasta 8 semanas por año natural.
El presupuesto anual conjunto: hasta 3.539 €
Desde julio de 2025 existe un presupuesto anual conjunto para la Verhinderungspflege y la Kurzzeitpflege (cuidados de corta duración): hasta 3.539 € por año natural (estado 2026). Vosotros decidís con flexibilidad cómo repartirlo — todo para cuidados de sustitución en casa, todo para cuidados de corta duración en un centro, o mixto. La antigua y complicada «reasignación» entre ambas partidas desaparece.
Profesional o familia: quién cuida determina el importe
| Cuidados de sustitución por … | Reembolso |
|---|---|
| Servicio de cuidados, vecinos, amigos, parientes lejanos («otras personas») | hasta el importe anual completo de 3.539 € |
| Familiares cercanos (hasta el 2.º grado) o personas del mismo hogar | normalmente hasta el doble del Pflegegeld mensual: PG 2: 694 € · PG 3: 1.198 € · PG 4: 1.600 € · PG 5: 1.980 € — más gastos acreditados (pérdida de ingresos, desplazamientos) hasta el importe anual |
El tope más bajo para familiares pretende evitar que la prestación se convierta en una remuneración encubierta de la familia. Importante: la pérdida de ingresos y los gastos de desplazamiento de la persona sustituta podéis reclamarlos adicionalmente con justificantes — hasta el importe anual completo.
Así se solicita y documenta correctamente
- Solicitar sin formalidades — por adelantado o también a posteriori (muchas cajas tienen formularios, pero no son obligatorios).
- Documentar: ¿quién sustituyó y cuándo? Con servicios profesionales, la factura; con particulares, anotar fecha/horas/costes, adjuntar recibos y, en su caso, el certificado de pérdida de ingresos.
- Presentar y vigilar el plazo: los derechos prescriben a los cuatro años — el dinero de respiros pasados a menudo aún puede reclamarse con efecto retroactivo.
Organizar los cuidados en familia — con Liova
Planificar respiros, registrar las citas de los cuidados de sustitución y reunir justificantes en la caja fuerte de documentos cifrada — con Liova toda la familia tiene a la vista el presupuesto de Verhinderungspflege.
Prueba gratis de 14 díasPreguntas frecuentes
¿Tengo que solicitar la Verhinderungspflege con antelación?
No. La solicitud puede presentarse sin formalidades ante la Pflegekasse — también a posteriori, cuando los cuidados de sustitución ya se han realizado. Lo único importante es documentar la fecha, la persona sustituta y los costes, y conservar los justificantes.
¿Se reduce el Pflegegeld durante la Verhinderungspflege?
En la Verhinderungspflege por días completos, el Pflegegeld se sigue pagando a la mitad durante ese periodo (hasta 8 semanas al año); el primer y el último día se paga completo. Si la sustitución dura menos de 8 horas al día (Verhinderungspflege por horas), las Pflegekassen siguen pagando el Pflegegeld sin recorte según la práctica habitual — y esos días no cuentan para las 8 semanas.
¿Quién se considera «familiar cercano» con el tope de reembolso más bajo?
Las personas emparentadas o afines hasta el 2.º grado con la persona dependiente (p. ej. hijos, padres, hermanos, nietos, yernos y nueras) o que conviven con ella en el mismo hogar. Para ellas, la caja reembolsa normalmente como máximo el doble del Pflegegeld mensual — más costes acreditados como pérdida de ingresos y gastos de desplazamiento hasta el importe anual.
¿Cuál es la diferencia entre Verhinderungspflege y Kurzzeitpflege?
La Verhinderungspflege sustituye a la persona cuidadora privada en casa (o por horas fuera de casa); la Kurzzeitpflege es la estancia temporal en un centro residencial. Desde julio de 2025 ambas comparten un presupuesto anual conjunto de hasta 3.539 €, que podéis repartir con flexibilidad entre las dos prestaciones.
¿Existe también este derecho con Pflegegrad 1?
No, la Verhinderungspflege y la Kurzzeitpflege existen solo a partir del Pflegegrad 2. Con Pflegegrad 1, sin embargo, puede usarse el Entlastungsbetrag de 131 € al mes para acompañamiento por horas.
Fuentes (oficiales)
- § 39 SGB XI — Verhinderungspflege (derecho, 8 semanas, regla para familiares)
- § 42a SGB XI — Presupuesto anual conjunto para Verhinderungspflege y Kurzzeitpflege
- § 37 SGB XI — Pflegegeld y visitas de asesoramiento
- Ministerio Federal de Sanidad: derechos a prestaciones de los asegurados en 2026 (PDF, versión del 11.12.2025)